Brezilya’dan Türkiye’ye… Bir Yabancının Gözünden Türkiye

İş gücü bırakıp yurtdışına yerleşenleri veya dünyayı dolaşanları görüyoruz, takip ediyoruz. İçten içe kıskanıp, kendimizin de buna cesaret edip edemeyeceğini düşünüyor, genellikle 10 sn içinde yapamayacağımıza karar veriyoruz. Yurtdışına gidenlerin sorunlarını, gittikleri yere alışıp alışamadıklarını, buraya özlem duyup duymadıklarını merak ediyoruz. 

Bir de bunun diğer bir yüzü var; yurtdışından Türkiye’ye gelip yerleşen, çalışanlar. Ancak bunu Avrupa’daki bir şirketin finans müdürünün gelip Türkiye’de genel müdür olması olarak değil, gönüllü olarak çalışmaya gelen biri olduğunu düşünün. Avrupa’dan değil Brezilya’dan geldiğini de ekleyin. 

Salta / Arjantin

İşte Roberta, tam bu şekilde gönüllü olarak Brezilya Sao Paolo’dan 1 yıllığına gelip Türkiye’de çalışan bir arkadaşımız. Yaklaşık 4 aydır İzmir’de çalışıyor. Merak ettiğimiz soruları sorduk ve ortaya eğlenceli bir sohbet çıktı.

Türkiye’ye nasıl geldin? Biz de Brezilya’ya gidebilir miyiz?

AIESEC programı ile Türkiye’ye geldim. 2 şekilde gidebilirsiniz; hali hazırda öğrenci olarak veya yeni mezunlar için gönüllülüğe dayalı stajyer olarak. Ben stajyer olarak burdayım.

Dünyanın bir çok şehrinde ve farklı dallarda staj yapabilirsiniz: Teknoloji, pazarlama, İK, eğitim gibi. 30 yaşının altında olmanız pozisyon için yeterli. 

San Pedro de Atacama

San Pedro de Atacama

Neden Türkiye’yi seçtin? Gelmeden önce Türkiye hakkında neler biliyordun?

Tarihe, kültüre ve doğaya hep ilgi duymuşumdur. Türkiye de bir çok medeniyetin merkezi olduğundan, gidilecek yerler listemin üst sırasındaydı. 

Üzücü olan ise genellikle insanların Türkiye ile ilgili güvenlikten, coğrafyaya veya dine bir çok yanlış varsayımları olması. Kendim gelip burayı görmek istedim. Daha önceden bana Atatürk’ten sıkça bahseden bir Türk arkadaşım olmuştu. Başka bir arkadaşım ise Türkiye’deki kültürden, İstanbul’daki yaşamdan bahsetmişti. Kısacası uzun zamandır buraya gelmeyi hayal ediyordum.

Cordoba

İlk izlenimlerin ne olmuştu?

Nasıl bu kadar çok yiyorlar 🙂

*Buraya bir not düşmek isterim ki Roberta İzmir’e geldiğinde ilk bizimle tanıştığından ve kendisini biz ağırladığımızdan ilk izlenimlerinin nedenini anlarsınız. 🙂

Geride bıraktığın 4 ayı düşündüğün zaman, Türkiye ve Türk insanı hakkında neler düşünüyorsun?

Türk misafirperverliğine bayılıyorum. “Hoşgeldiniz” ve “Hoşbulduk” kelimeleri bunun en güzel örneği. Hoşgeldinizin bizde bir karşı cevabı yok

*Gerçekten “Welcome” cümlesinin karşılığı yok mu?

Kabak Koyu

Bir çok şeye alıştım. Artık eve girerken ayakkabılarımı farkında olmadan çıkarıyorum. Yanımda nazar boncuğu taşıyorum. Özel soruların sorulmasına da alıştım. Takımımı da seçtim. Beşiktaşlıyım!

Bunların yanında limon kolonyasını sevmedim. Türkçe umduğumdam daha zor çıktı. Sondan eklemeli bir dil olması beni gerçekten zorluyor ama Türkçe kelimelerin sesleri hoşuma gidiyor. İnsanların “Allah Allah” demesi veya dilleriyle hayır anlamında “cık” demeleri kulağa hoş geliyor.

*Kendisi “cık” sesini tanımlamak için “click” kelimesini kullanıyor. 🙂

Buenos Aires

Türkiye ile ilgili en iyi şeyler neler sence?

Çeşitlilik diyebilirim. Bir yanda tarihi bir yeri gezerken zamanda geri gidiyorsunuz diğer yandan modern ve kozmopolit şehir yaşamının içindesiniz. Keşfedecek o kadar çok şey var ki. İstanbul’dan çok etkilendim. Kabak Koyu’nda kamp yapmak ise gerçekten harikaydı. Şimdilik bu ikisi beni en çok etkileyen yerlerdi. Karadeniz’i de görmek için sabırsızlanıyorum.

Yemekleriniz ise çok güzel. Bazen hiç bitmeyecek gibi geliyor ama lezzetli ve etkileyici bir mutfağınız var. Baklava yediğim en iyi tatlı diyebilirim. Gaziantep’e gittim ve yemeklere gerçekten hayran kaldım.

Müziklerinizi de beğendiğimi söylemeden geçemeyeceğim.

Aya Sofya

Peki ya Türkiye’nin kötü tarafları sence?

Şu ana kadar kötü veya yanlış diyebileceğim çok fazla şey karşıma çıkmadı. Aklıma gelen ilk şey bürokratik işlemlerin yavaşlığı ve verimliliğin olmaması. 

İzmir için ise kesinlikle bisiklet dostu bir şehir olmadığını söyleyebilirim. Kaybolması da kolay bir şehir. Google Haritalar’da olan bir sokağın gerçekte orda olmadığı zamanlara çok denk geldim. 

Brezilya

Bahia/Brezilya

Brezilya ile Türkiye’yi karşılaştırır mısın? İnsanları, hayatları vs. 

Brezilya ve Türkiye ekonomik açıdan karşılaştırıldığında benzer nitelikle. Örneğin para birimlerimizin değeri aynı. Şehre veya bölgeye göre değişmekle beraber Brezilya Türkiye’ye göre daha pahalı bir yer. Ancak et, alkol ve muz burada çok pahalı. 

Kültürel olarak ise burada çok komik durumlarla karşılaştım. Örneğin bir keresinde makası arkadaşımın direk eline vermek istediğimde yüzünün ifadesi, arkadaşımın annesinin evlerinden çıkarken arkamızdan su dökmesi, gecenin bir yarısı Ezan sesiyle aniden uyanmam farklı ve komik deneyimlerdi.

Fakat şunu söyleyebilirim ki insan ne kadar çok gezerse farklılıklardan çok ortak noktalara daha fazla odaklanıyor.

Salinas Grandes

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *